1. Providing and disseminating public information about the Antarctic Treaty system and Antarctic activities.

Cung cấp và phổ biến các thông tin chung về Hệ thống Hiệp ước Nam Cực và các hoạt động ở khu vực này.

2. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

3. Deep cold currents flowed from the Antarctic.

Các hải lưu lạnh sâu phía dưới chảy ra từ Nam cực.

4. In 2002 the Antarctic Peninsula's Larsen-B ice shelf collapsed.

Năm 2002, lớp băng Larsen-B của bán đảo Nam Cực đổ sụp.

5. «The first man to have set foot on the Antarctic continent».

“Người Việt Nam đầu tiên cắm cờ tổ quốc ở Nam cực”.

6. Geometric-Perfect Circle

Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

7. It is protected by the Antarctic Treaty, signed in 1959.

Nó được bảo vệ bởi Hiệp ước Nam Cực, được ký kết năm 1959.

8. A circle is a circle, and that's just a universal feature of geometry.

1 vòng tròn là 1 vòng tròn, và đó chỉ là một điểm đặc biệt phổ quát của hình học.

9. Antarctic research stations of other countries did not have an aircraft.

Các trạm nghiên cứu về Nam Cực của các nước khác thì không có máy bay.

10. He received the U.S. Congressional Antarctic Service Medal for his efforts and risk.

Ông được tặng U.S. Congressional Antarctic Service Medal cho những cống hiến và hi sinh vẻ vang.

11. They are the only Antarctic animal to breed during the winter.

Chúng là loài động vật duy nhất ở vùng Nam Cực sinh sản trong mùa đông.

12. It's a vicious circle.

Nó là một vòng luẩn quẩn.

13. A is a circle.

A là hình tròn.

14. It's the circle of life.

Đó là cái vòng luân hồi.

15. Almost all the animals of the Antarctic depend on krill, including its giants.

Hầu hết các loài động vật Nam Cực sống phụ thuộc vào nhuyễn thể, bao gồm cả những kẻ khổng lồ ở đây.

16. At least one species is known from Antarctic waters, and two from the North Atlantic.

Ít nhất một loài được biết đến từ Nam Cực nước, và hai từ Bắc Đại Tây Dương.

17. Circle each child you find.

Khoanh tròn mỗi đứa trẻ mà các em tìm ra được.

18. A square and a circle.

Hình vuông và hình tròn.

19. Circle your answer on the map.

Trả lời bằng cách khoanh tròn trên bản đồ.

20. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

21. Circle out men, on my three.

xếp vòng tròn đi, tôi đếm đến 3.

22. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

23. The Antarctic Treaty is often considered to represent an example of the common heritage of mankind principle.

Hiệp ước Nam Cực thường được xem là đại diện tiêu biểu cho nguyên tắc pháp lý quốc tế về di sản chung của nhân loại.

24. By making life like a vicious circle.

Bằng cách làm cho đời sống trở thành như một vòng luẩn quẩn.

25. These five form a circle of friendship.

5 vị này đại diện cho 5 khía cạnh của Phật Tính.

26. It's an angel from Metatron's inner circle.

Một trong những thiên thần thân cận với Metatron.

27. In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

28. In the 1930–31 season, these ships caught 29,400 blue whales in the Antarctic alone.

Vào mùa săn năm 1930–31, chỉ tính riêng tại Nam Cực, 29.400 con cá voi xanh đã bị giết.

29. But they actually intersect outside the circle.

Thực chất là vành đai bao ngoài của cồn Ngạn.

30. It's just leading to the circle concept.

Nó chỉ đưa tới khái niệm vòng tròn.

31. Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter.

Những cơn gió giật và lạnh làm cho những đảo cận Nam Cực của New Zealand không là nơi đón chào trong mùa đông.

32. It covers about 98% of the Antarctic continent and is the largest single mass of ice on Earth.

Nó bao gồm khoảng 98% lục địa Nam Cực và là khối băng lớn nhất trên trái đất.

33. 1958 – The 3rd Soviet Antarctic Expedition becomes the first to reach the southern pole of inaccessibility.

1958 – Đoàn Viễn chinh Nam Cực Liên Xô thứ ba trở thành đoàn thám hiểm đầu tiên đến được Cực bất khả tiếp cận ở Vùng Nam Cực.

34. Inclination can be measured with a dip circle.

Độ từ khuynh có thể được đo bằng cái vòng tròn đo góc từ khuynh.

35. So you get 2x minus 10 circle 5y.

Vậy ta có 2x trừ 10 khoanh tròn 5y

36. The area drained by Pine Island Glacier comprises about 10% of the West Antarctic Ice Sheet.

Khu vực được thoát nước bởi sông băng đảo Pine bao gồm khoảng 10% của băng tại Tây Nam Cực.

37. This vicious circle led to an arms race.

Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.

38. We’ll just burn a circle in the weeds!”

Chúng ta sẽ chỉ đốt một vòng tròn trong đám cỏ dại thôi!”

39. This leads to more competition —a vicious circle.

Điều này càng châm dầu thêm vào tinh thần tranh đua—thật là một vòng lẩn quẩn!

40. Then at Hope, my bimonthly sickle-cell circle.

Rồi ở Hope, hội hồng cầu liềm tổ chức hai lần mỗi tháng của tôi.

41. Remember that circle could be an equal sign.

Nhớ là khoanh tròn có thể là dấu bằng

42. You and the Naboo form a symbiont circle.

Các ông và người Naboo tạo nên 1 vòng cộng sinh.

43. Among other provisions, this treaty limits military activity in the Antarctic to the support of scientific research.

Các điều khoản của hiệp ước hạn chế hoạt động quân sự ở vùng Nam Cực nhằm hỗ trợ nghiên cứu khoa học.

44. The boats completed the circle, and the trap closed.

Cuối cùng, hai thuyền giáp nhau tạo thành một vòng và khép lưới lại.

45. Praise him with the tambourine and the circle dance.

Hãy đánh trống cơm và nhảy-múa, mà hát ngợi-khen Ngài!

46. And he surrounds her in a circle of hellfire.

Rồi cho vây quanh nàng, một quầng lửa địa ngục.

47. Deep water circulation is controlled primarily by inflows from the Atlantic Ocean, the Red Sea, and Antarctic currents.

Dòng hải lưu dưới sâu chịu sự chi phối bới các dòng chảy vào từ Đại Tây Dương, biển Đỏ, và các dòng hải lưu Nam Cực.

48. I'm trying to travel there to find 5, 000 year- old moss, which lives on the Antarctic Peninsula.

Tôi sẽ cố gắng tới đó để tìm loại rêu 5000 năm tuổi, nằm ở Bán đảo Nam Cực.

49. You may want to circle the I’s in your scriptures.

Các em có thể muốn khoanh tròn các từ ta trong thánh thư của các em.

50. You must take your place in the circle of life.

Con phải giành lấy vị trí trong vòng quay cuộc sống.

51. 15 Self-control is certainly needed within the family circle.

15 Chắc chắn cần có sự tự chủ trong khuôn khổ gia đình.

52. I began to collect every instance of circle- triangle- square.

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

53. I know how to calculate the area of a circle.

Ta đều biết cách tính diện tích hình tròn.

54. This one is a circle, and this is a square.

Đây chính là một vòng tròn, và đây là một hình vuông.

55. I began to collect every instance of circle-triangle-square.

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

56. Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

57. In the mid-1950s, the company sponsored the country's Antarctic Research Expedition Team, developing a chewing gum for the effort's training program.

Giữa những năm 1950, công ty tài trợ cho Nhóm Thám hiểm Nghiên cứu Nam Cực của đất nước, phát triển kẹo cao su cho chương trình đào tạo trong nỗ lực này.

58. 1,000 miles further south, on the edge of the Antarctic continent, the sea ice is only just starting to break.

1000 dặm về phía Nam, trên bờ đại lục Nam Cực, lớp băng biển mới chỉ bắt đầu vỡ.

59. A ring galaxy is a galaxy with a circle-like appearance.

Thiên hà vòng là một thiên hà có dạng như một vòng tròn.

60. 17 Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

17 Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

61. He had the chairs in the classroom arranged in a circle.

Ông sắp xếp ghế trong lớp học theo vòng tròn.

62. On September 26th, you're gonna be deployed along the K4 circle.

Vào 26 tháng 9, bố được triển khai dọc theo vòng tròn K4.

63. On 13 September 2016, Kingsman: The Golden Circle completed initial filming.

Ngày 13 tháng 9 năm 2016, Kingsman: Tổ chức Hoàng Kim hoàn thành quá trình quay ban đầu.

64. □ Why does it help to discuss problems within the family circle?

□ Tại sao bàn luận về các vấn đề trong khuôn khổ gia đình là có lợi ích?

65. The lion's share of the space goes to the winner's circle.

Phần lớn không gian dành cho những người chiến thắng.

66. A small circle of scholars and students held discussions all year.

Một nhóm nhỏ gồm các học giả và đệ tử tổ chức hội thảo quanh năm.

67. It is found within a 100 km diameter circle around Sydney.

Nhện mạng phễu sống trong vòng bán kính 160 km quanh thành phố Sydney.

68. An advanced education, material possessions, and a wide circle of friends?

Phải chăng đó là một nền học vấn cao, tài sản vật chất và đông bạn bè?

69. WHEN DUCK AND HIVES WORK TOGETHER, THEY ALWAYS DO A CIRCLE.

Khi Vịt và Phát ban làm việc cùng nhau chúng đi hết 1 vòng.

70. WAlS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.

Còn Phân vùng Băng tảng Nam Cực ( WAIS ), chỉ là một vòng tròn các lều cắm trong tuyết.

71. Competitors take their throw from inside a marked circle 2.135m (7.004593176 ft) in diameter, with a stopboard about 10 centimetres (3.9 in) high at the front of the circle.

Các đối thủ cạnh tranh đẩy tạ từ bên trong một vòng tròn được đánh dấu đường kính 2.135 m (7.004593176 ft), với một bảng dừng khoảng 10 xentimét (3,9 in) cao ở phía trước của vòng tròn.

72. There appears to be some clotting, possibly around the circle of Willis.

Có vẻ là vài chỗ máu đông, khả năng là xung quanh vòng động mạch não.

73. WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.

Còn Phân vùng Băng tảng Nam Cực (WAIS), chỉ là một vòng tròn các lều cắm trong tuyết.

74. Their colony is in the lee of icebergs trapped in the frozen ocean, which will shelter them from the bitter Antarctic winds.

Đàn của chúng giờ đang ở mạn khuất gió của những khối băng bị mắc kẹt giữa biển băng, nơi sẽ giúp bảo vệ chúng khỏi những cơn gió ác liệt vùng Nam Cực.

75. But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.

Nhưng có vẻ như, điều đáng quan tâm nhất là nó có 1 sự tuần hoàn kín.

76. Position the test indicator to measure a 10 " or 250mm diameter circle

Vị trí chỉ báo thử nghiệm để đo lường một vòng tròn đường kính 10 " hoặc 250 mm

77. You will be the commander of the defensive circle around the citadel.

Anh sẽ là người chỉ huy toàn bộ lực lượng phòng thủ tại pháo đài này.

78. Circle the statement that best describes how you woke up this morning:

Khoanh tròn câu nói nào mô tả rõ nhất cách các em thức dậy sáng hôm nay:

79. 13 Within the family circle, the husband and father serves as head.

13 Trong phạm vi gia đình, người chồng và cha có phận sự lãnh đạo.

80. In 1966, The Circle Game was published, winning the Governor General's Award.

Năm 1966, Trò chơi vòng tròn được xuất bản, giành giải thưởng của Toàn quyền.